VIVIR LOS LIBROS ( 16 )

!  OHH ,  EL  GRAN  SHAKESPEARE  !

  Era necesario que llegara y aquí está .  Shakespeare significa un hito fundamental en la historia literaria ,  y no sólo en el teatro .  Claro que ver una tragedia suya en  "The  Globe"  supone una experiencia extraordinaria .  pero igualmente gratifica leer cualquiera de sus obras en la más estricta intimidad solitaria .  Que los genios imprescindibles son así .

TEXTO  CRÍTIO :

   " Pero este conocimiento particular entraña un peligro evidente , la presencia del gusto personal en oposición dicotómica .  Se ha dicho que quien posee gusto literario es un hombre culto ,  mientras que quien posee unicamente conocimiento literario es un pedante .  Problema falsamente planteado ,  porque no debe tratarse de términos opuestos y excluyentes ,  sino de combinatoria y complementariedad .  Con el conocimiento sólo , la realidad captada es unidimensional y parcial .  Elgusto aislado incide en el dandysmo dilettante .  La pretensión ,  entonces ,  debe consistir en armonizar ambos términos :  conocimiento añadido a gusto ,  mutuamente condicionados ,  porque el gusto sin conocimiento permanece inseguro ,  ambiguo y caprichoso ;  a la vez que el conocimiento ,  sin gusto ,  proporciona una visión demasiado árida y distante ,  vacía del particular  sprit que el arte ,  en tanto que arte ,  debe comportar y despertar ,  susceptible de ser aprehendido por necesidad .  Gusto y conocimiento , pues ,  constituyen los dos grandes pilares en que se apoya el edificio del estudio literario ,  que no debe limitarse al aprendizaje ,  antes al contrario ,  tiene que suscitar un fenómeno simbiótico de asimilación celular y orgánica " .

IMAGEN  Y  EPÍTETO :

  Ambos constituyen el primer estrato .  El epíteto explica una cuaLidad inherente al nombre ,  "verde hierba" . Es lo habitual y lógico .  Pero suele suceder que los poetas  ´´´,  a veces ,  ´  inventan´   ´relaciones  adjetivo-sustantivo destacando lo que a ellos les parece más esencial :  "En sus manos de ambiguos príncipes decadentes" .  Epítetos de formulación novedosa ,  que insisten en la tradición de que el uso del adjetivo marca la perfección del poeta y ,  sobre todo ,  aporta imágenes nuevas enriquecedoras de la poesía .

TEXTO  LITERARIO : Monólogo de Hamlet ,  Acto tercero

  "  Ser o no ser ,  esa es la cuestión .
Si es más noble soportar en la mente
los golpes y fleahazos de la fortuna adversa ,
o tomar las armas contra un mar de dolores
y luchando darles fín .  Morir ,  dormir ,
no más .  Decir que con un sueño acabamos
con las angustias y desventuras naturales
que son herencia de la carne ,  es un fin
ardientemente deseable .  Morir , dormir ,
dormir ,  quizá soñar ,  ahí está el problema ...
............
Así la conciencia nos hace cobardes a todos ,
y empresas de gran alcance y elevación
desvían sus corrientes retorcidas
y pierden el nombre de acción .  ! Silencio ahora !

GRANDIOSO Y TERRIBLE .  EL HOMBRE ARROJADO EN EL MUNDO ,  ENTRE LAS COSAS .  SHAKESPEARE .