VIVIR LOS LIBROS ( 23 )

 LA  NOVELA  DE  UN  CLÉRIGO ,  NEOCLASICISMO

 

Frente a la novela inglesa de estos tiempos ,  la española resulta bastante discreta ,  por o decir mediocre .  Está claro que los ingleses bebían en Cervantes ,  mientras que los españoles ni siquiera lo leían ,  muy propio .

TEXTO  CRITICO :

   " Según el moderno formalismo ,  viene a resultar que la poesía depende del orden de las palabras y de las relaciones de la forma de sentido  .  La poesía como pura lingüística .  o como pura palabrería .  El acierto de Cohen ,  al definir y cercar elcentro-raiz de la poesía ,  no parece excesivo .  Su fórmula específica recuerda la exquisita y extraña de Juan Ramón Jiménez :  " A las minorias ,  siempre ".   Es una manera de expresarlo ."

" SOBRE LA BASE DE LAS RELACIONES DE SEMEJANZA ,  METÁFORA ES UN SÍMIL EN ELQUE DESAPARECE EL TÉRMINO REAL .  Ser ágil como un gamo se convierte en ser un gamo .  Y todo porque se ha producido identificación entre el término real y la imagen " .

T E X T O   N A R R A T I V O :

  " EL  MAESTRO DE vILLAORNATE ÉRALO UN COJO ,  el cual ,  siendo de diez años ,  se había quebrado una pierna por ir a coger un nido .  Había sido discípulo en León de un maestro famoso ,  que de un rago hacía una pájara ,  de otro un pabellón y  con una  A  o con una  M  al principio de una carta ,  cubría toda aquella plana  de garambainas .

   Siendo cosa averiguada que los cojos por lo común son ladinos y avisados ,  este tal cojo de que vamos hablando no era lerdo ,  aunque picaba un poco de presumido y en extravagante .  Como salió tan buen pendolista ,  desde luego hizo ánimo de seguir la carrera de las escuelas ,  esto es ,  a ser maestro de niños ;  y para soltarse en la letra se acomodó por dos o tres años de scribiente con el notario de la vicaría de San Millán ,  el cual era hombe curioso y tenía algunos libros romancistas ,  unos buenos y otros malos .  Entre éstos había tres libros de ortografía ,  cuyos autores seguían rumbos diferentes y aún opuestos ,  queriendo uno que se escribiese según la etimología ,  otro defendiendo que se había de escribir como se pronunciaba ,  y otro que sebía seguir en eso la costumbre " .

ASÍ ES EL HUMOS Y LA CRÍTICA DEL PADRE FRANCISCO ISLA ,  AUTOR DE ESTA NOVELA  TITULADA  "FRAY GERUNDIO DE CAMPAZAS ,  ALIAS ZOTES" .